آموزش اعمال تنظیمات کیبورد و زبان فارسی در ویندوز XP

همانطور که در پست کیبورد استاندارد فارسی توضیح دادیم، برای استفاده از کیبورد استاندارد و نوشتن اصولی، و همچنین نمایش صحیح زبان، تاریخ و اعداد فارسی در نرم‌افزارهای ویندوز، بایستی تنظیماتی را اعمال کنید که در این پست قصد داریم تنظیمات زبان فارسی در ویندوز XP را آموزش دهیم.

چه تنظیماتی برای زبان فارسی در ویندوز XP مورد نیاز است؟

برای شروع، ابتدا وارد Control Panel شوید و از در آن‌جا به بخش Regional and Language Option مراجعه کنید. سپس تنظیمات را مطابق تصاویر انجام دهید…

تنظیمات زبان فارسی در ویندوز XP - کنترل پنل Regional Language

در اینجا تنظیمات اعداد و کاراکتر‌های مربوط به آن از جمله تعداد ارقام اعشار، نوع نمایش گروه‌های عددی و … را مطابق تصویر اعمال می‌کنیم.

در این‌جا تنظیمات پول و مقادیر پولی رو مشاهده می‌کنیم که اون‌ها رو هم مانند تصویر ست کنید…

در اینجا تنظیمات ساعت ویندوز قابل تغییر هست که چیزی اینجا تغییر نمی‌دیم ولی اگر شما قبلا تغییرش دادید و مشکل براتون ایجاد شده، مانند تصویر زیر ست کنید…

تنظیمات تاریخ رو اینجا مشاهده می‌کنیم که ما نوع نمایش Short-date و رو تغییر دادیم…

فعال کردن ویژگی پشتیبانی از زبان‌های راست به چپ

مهم: برای استفاده از زبان فارسی حتما باید تیک گزینه‌ای که در تصویر مشاهده می‌کنید رو زده باشید و اول Apply کنید و سپس بقیه‌ی مراحل رو دنبال کنید. پس از Apply ویندوز از شما درخواست CD ویندوز می‌کنه. اون رو در دستگاه دیسک نوری خود قرار می‌دید یا فایل ISO رو Mount می‌کنید و در پنجره‌ای که پس از Apply کردن براتون میاد، مسیر فایل‌های ویندوز رو معرفی می‌کنید تا از اونجا فونت و DLLهای مربوط به زبان‌های مدل راست به چپ مثل فارسی رو کپی کنه روی ویندوز…

توجه: اگر این تیک رو نزنید، در مراحل بعد هم گزینه‌ی Farsi رو مشاهده نخواهید کرد…

با ورود به قسمت Details، می‌تونید زبان پیشفرض رو در قسمت بالا انتخاب کنید که من روی English ست کردم. یعنی در حالت عادی کار با سیستم و همچنین موقع ورود به ویندوز، زبان کیبورد انگلیسی هست. در پایین هم زبان‌های نصب شده برای استفاده رو مشاهده می‌کنید که ما به همین دو زبان و به همین شکل نیاز داریم. زبان‌های اضافی رو اگر احیاجی ندارید انتخاب و با زدن Remove حذف کنید. دقت کنید زبان Persian – Standard که در تصویر می‌بینید همون کیبورد فارسیی هست که در انتهای تاپیک بهتون معرفی می‌کنم. پس اگر می‌خواهید از اون استفاده کنید، همه‌ی زبان‌های موجود در این صفحه به جز English رو حذف کنید. یعنی در کل فقط قسمت بالایی یعنی English و دو زیر منوی اون باقی بمونه.

در این پنجره، برای نمایش صحیح فونت‌ها و کاراکترهای فارسی در برنامه‌های فارسی یا برنامه‌هایی که زبان فارسی هم پشتیبانی می‌کنند (مانند IDM) باید Farsi رو انتخاب کنید. تیک پایین صفحه هم برای اعمال همین تغییرات برای تمام یوزرهای جدید و Welcome Screen است.